Kéthetente megjelenő imaösszefoglaló
2019. augusztus (#1)
Folytatjuk tovább az imádságról megkezdett sorozatunkat a Wycliffe Magyarország tagjainak gondolataival.
Horváth Ádám sorait olvashatjuk.
Rövid bemutatkozó:
A teljes idejű munkám mellett a magyar jelnyelvi bibliafordításban szolgálok. Az elmúlt időszakban a csapat az Apostolok cselekedeteinek fordításával és felvételeivel foglalkozott. Én a tervek szerint a közeljövőben a kész felvételek átnézésében fogok részt venni, ezen túl most egy olyan időszak van, amikor a hozzájárulásomra kevesebb szükség van, mivel általában a könyvek fordításainak előkészítésében van rám teológusként, nyelvészként nagyobb szükség.
Nagyon hálás vagyok azért, hogy a munkámban és a gyülekezeti szolgálataimban is áldottnak érezhetem magam. Egy új időszak kezdődött idény nyáron azzal, hogy a gyülekezetünk egyik elöljárójává választottak, remélem, hogy ebben is helyt tudok állni a jövőben.
Mit jelent számomra az imádság?
Az imádság számomra gyermekkorom óta azt jelenti, hogy beszélhetek a Mindenható Istennel. Teljesen biztonságban érezhetem magam, amikor hozzá fordulok, mert tudom, hogy meghallgat, mivel szeret és megért, mivel Ő mindent tud és Ő alkotott engem. Imádságaimban megoszthatom vele, hogy miért vagyok hálás, vagy miért vagyok dühös, hogy mi aggaszt, vagy mi tölt el csodálattal. Nagyon fontos számomra az is, hogy a hívőkért és nem hívőkért is imádkozhatok, sőt a gyülekezetekért és a missziókért is. Az imádság által részese lehetek annak, amit Isten tesz a világunkban. Bár sokszor nagyon konkrét dolgokért imádkozom, de azt remélem, hogy a lényege mindig az, hogy valósuljanak meg az Ő szándékai!
Imakérések:
- Imádkozzunk, hogy a bibliafordító csapat jól tudjon haladni az Apcsel kapcsán épp felmerülő feladatokkal és a fordítás minden fázisában megkaphassák a kellő segítséget időben, mivel többen veszünk részt külső „tanácsadóként”, így nem mindig vagyunk elérhetők!
- Egyre több európai jelnyelvi bibliafordítás indul el, és a magyar csapattól többen is kérnek szakmai segítséget. Imádkozzunk, hogy ezek során hatékonyan tudjuk megosztani a tapasztalatainkat és jó gyakorlatainkat, és ezek a többi csoport munkáját valóban segítsék!
