2020. szeptember 23.
Imádkozzunk munkájukért:
- A fordítók ereje a Lélektől függjön. Ők általában vezető személyiségek a közösségükben, akiktől azt várnák, hogy magas tisztségeket vállaljanak, vagy jól fizető munkájuk legyen (vagy egyszerre mindkettőt).
- A nyelvi közösségeknek ne legyenek irreális elvárásaik a fordítókkal szemben.
- A fordítók ne engedjék, hogy bárki vagy bármi elvonja a figyelmüket Isten akaratának teljesítésétől.
- Isten bölcsessége segítse őket a csoporton alapuló, fenntartható kapcsolatok kialakításában, illetve abban, hogy általuk ezekben a kapcsolatokban is legyen látható a Lélek gyümölcse.
- Amikor arra van szükségük, találjanak csendes helyet a munkára, távol más kötelességektől.
- A nyelvet beszélők legyenek türelmesek és segítőkészek a fordítókkal.
„Ellenben erőt kaptok, amikor eljön hozzátok a Szentlélek, és tanúim lesztek Jeruzsálemben, egész Júdeában és Samáriában, sőt a föld végső határáig.”
Apostolok cselekedetei 1,8 (RÚF)
Imádkozzunk biztonságukért és oltalmukért, hogy:
- Megfelelő lakhatásuk és élelmezésük legyen, egyéb fizikai szükségleteiket beteljesíthessék és lelkiekben erősek legyenek.
- Védve legyenek a betegségektől és balesetektől, különösen azokon a területeken, ahol az egészségügyi ellátás nem megfelelő.
- Senki se szítson haragot, ne ébresszen bennük szégyent, és ne ellenségeskedjen közöttük vagy ellenük.
- A fordítókat védelmezze meg az Úr azoktól a kívülállóktól, akik kihasználnák őket.
- A félelem ne akadályozza a Biblia fordítását, és ne kényszerítse őket költözésre, ha keresztény hitük miatt üldöznék őket.
„Istenem, kősziklám, nálad keresek oltalmat. Pajzsom, hatalmas szabadítóm és fellegváram, menedékem és szabadítóm, megszabadítasz az erőszaktól.”
2 Sámuel 22,3 (RÚF)
