Kedves Testvérünk!
Ez a John Piper-től idézett gondolat komoly kérdést vet fel: ha az ellenség fáradhatatlanul azon dolgozik, hogy eltérítsen bennünket Isten igazságától, vajon elegendő-e napi tíz perc az Igével töltve ahhoz, hogy valóban tisztán lássunk és megmaradjunk a hitben? A választ valószínűleg mindannyian sejtjük – nem, nem elég. Nem azért, mert Isten Igéje ne lenne hatalmas, hanem mert mi vagyunk túl elfoglaltak, túl fáradtak, túl szétszórtak. És éppen ezért van még inkább szükségünk arra, hogy mélyebbre ássunk az Ő szavában.
Az előttünk álló időszakban talán sok minden próbálja majd elvonni a figyelmünket: sürgős feladatok, aggasztó hírek, kimerítő helyzetek. De mindezek közepette Isten hív bennünket – nem csak egy „pillantásra”, hanem valódi közösségre. Arra, hogy ne csak olvassuk az Ő szent Szavát, hanem engedjük, hogy formálja a gondolatainkat, megújítsa a szívünket, és irányt mutasson a döntéseinkben.
Micsoda kiváltság, hogy mi a teljes Bibliához hozzáférhetünk – a telefonunkon, az éjjeliszekrényen, a könyvespolcon. És mégis, hányszor élünk ezzel a lehetőséggel igazán? Sokan a világon még mindig várnak arra, hogy Isten szavát a saját nyelvükön olvashassák. Ez is arra hív bennünket, hogy ne vegyük természetesnek azt, ami számunkra elérhető, hanem éljünk vele nap mint nap – hálával, odafigyeléssel és nyitott szívvel.
„Ha eljutott hozzám igéd, én élvezettel forgattam a számban,
igéd vidámságot szerzett nekem és szívbeli örömöt.”
(Jeremiás 15,16a)
Wycliffe Nagykövet Orientációs nap
Április 26-án, szombaton tartottuk éves Orientációs napunkat mindazoknak, akik a misszióhoz kívánnak csatlakozni nagykövetként. Az egész napos esemény során megismerkedhettek a jelentkezők a Wycliffe működésével, a munkatársakkal, a céljainkkal, majd lehetőség volt imában Isten elé menni és megfogalmazni, pontosan hol látják a szolgálati területüket a Wycliffe követeként. Az alkalom végén imádkoztunk minden leendő nagykövetünkért.
Dicsőség Istennek, hogy elhívott újabb testvéreket, hogy ilyen módon támogassák a bibliafordítás misszióját!
Áprilisi előadások
Ernst Andreas, aki feleségével Eszterrel és kisbabájukkal Zamirával jelenleg pár hónapig Magyarországon tartózkodik, a Pünkösdi Teológiai Főiskolán második alkalommal tartott áhítatot a hallgatók számára. Sikerült két, Észak-Kamerunban, Nigéria határához közeli területen szolgáló munkatársát online behívni a PTF órájára, így ők maguk mesélhettek a Boko Haram által üldöztetést elszenvedő keresztények körülményeiről. A hallottak nagyon megindították a diákokat.
A Debreceni-Nagytemplomi Egyházközség Nőszövetsége és Missziói Bizottsága szervezésében április 29-én munkatársaink előadást tartottak a bibliafordítás szolgálatáról valamint a Biblia-alapú traumakezelésről a Református Kollégiumban. Tóth Dorottya Debrecen-Nagytemplomi nőszövetségi lelkésznő igei köszöntője után Dr. Gonda László DRHE, általános rektorhelyettes, egyetemi docens bevezetőjét hallgathatták meg a résztvevők. Ezt követően Nagyné Mudra Mónika a Debrecen Nagytemplomi Református Gyülekezet Nőszövetségének vezetője, a Méliusz Juhász Péter Református Idősek Otthona igazgatónője mondott egy köszöntést. Nagyon hálásak vagyunk a meghívásért, a szervezésért, a közösségért és a missziós lelkületért! Az Úr áldását kívánjuk a testvérek életére, szolgálatára!
MUNKATÁRSAINKRÓL
Greizer család
A Greizer család nagyon hálás azért, hogy március végén egy ausztrál munkatárs segítségével megtörtént a netvár nyelvű Ószövetség első két könyvének konzulensi ellenőrzése! A Ruth és Jónás könyvei ezennel tördelésre és nyomtatásra készen állnak. Adjunk hálát a fordítókért, a gyülekezetekért, ahol a közösségi átolvasásokra sor került, a konzulensért, aki a kérdéseivel segített, hogy még egyértelműbb és pontosabb fordítás születhessen, és kérjük Istent, hogy sok ember életében lehessenek életformálóvá ezek a könyvek.
Szintén nagy hálaok, hogy az ellenőrzést követő hetekben a harmadik tanfolyamrésszel befejeződhetett a tannai Trenem Tingting Bibliaismereti kurzus. A résztvevők a visszajelzések alapján sokat tanultak arról, hogyan lehet és érdemes olvasni és hallgatni Isten igéjét; imádkozzunk értük, hogy a tanultakat hadd tudják minél jobban átültetni a mindennapokba, és hadd ismerjék meg az Urat egyre jobban.
Imatémáik:
- A Greizer család júniusban hazalátogathat néhány hónapra. Imádkozzunk velük együtt azért, hogy az előttük álló hetekben békességgel és jó szervezéssel tudjanak felkészülni az útra.
- Kérjük az Urat, hogy adjon kitartást és erőt a gyermekeknek, akiknek még be kell fejezniük a magyar tanévet, miközben a helyi iskolában is jelen kell lenniük.
- Imádkozzunk Zsófiért, aki az otthoni tanítás mellett eddig a lenakeli középiskolában is tanított. Most felfüggeszti az iskolai óráit – kérjük, hogy legyen elég ideje és ereje lezárni ezt az időszakot is.
- Miklós jelenleg is sokat dolgozik a bibliafordításokon, különösen Joe-val, az egyik helyi fordítóval való egyeztetések révén. Imádkozzunk, hogy ezek a szakmai megbeszélések áldottak és gyümölcsözőek legyenek.
- Eszter könyvének közösségi átolvasása jelenleg is zajlik. Kérjük Istent, hogy ez a fontos szakasz még a hazaút előtt be tudjon fejeződni, és jól szolgálja a helyi gyülekezeteket.
Köszönik az imádságot és a mindenféle támogatást. Aki szeretné a személyes híreiket kapni, jelezze emailben a miklos_greizer@wycliffe.hu címen.
Ha szeretné támogatni a Greizer házaspár munkáját, bankszámlánkon keresztül megteheti, a közleményt megjelölve, vagy az alábbi gombra kattintva PayPalon keresztül:
K&H BANK 10201006 – 50070046 – 00000000
(IBAN számlaszám: HU06 1020 1006 5007 0046 0000 0000)
Közlemény: Greizer család
Vision 2025 – Hogy az élő Ige minden nyelven szóljon!
A 2025-ös év a Wycliffe és partnerszervezete, az SIL (Summer Institute of Linguistic) közös látásának az éve. 1999-ben kapták Istentől a „Vision 2025” látást, mely arról szól, hogy 2025-re minden olyan nyelven elindul a bibliafordítás, amelyen eddig még nem kezdődött el. Az elmúlt években Isten csodálatosan munkálkodott, hiszen hónapról hónapra egyre több nyelven indulnak el fordítási projektek világszerte!
Azért imádkozunk, hogy az Úr vezesse a folyamatokat, és hogy az év végére a most még 801 nyelv közül a legtöbben vagy akár az összesen elinduljon bibliafordítási projekt! Ez azonban nem a vég, ha ezt el is érjük, hanem egy új kezdet: célunk, hogy a teljes Szentírás minden nép kezébe eljuthasson.
IDE kattintva elérhető októberi „Vision 2025” eseményünk FB linkje. Hívunk minden kedves testvért október 18-án a PTF-ben tartandó alkalmunkra – imádkozzunk, tekintsünk vissza a már elért eredményekre, és lássuk meg együtt, hogyan cselekszik Isten!
Az Ernst házaspár az áprilisi podcastben
Megjelent podcast sorozatunk 4. epizódja, melyben Tóth Krisztián teológus az Ernst házaspárral beszélget. Ez a rész azért is különleges, mert két nyelven, magyarul és angolul is (ezt a részt feliratozva) zajlik, illetve velük indult el évadunk azon időszaka, ahol már a „terepen” (azaz külmisszióban) szolgáló küldött munkatársainkat szólítjuk meg.
Legyen mindenki számára áldás e havi podcast beszélgetésünk tartalma is!
KÖZELGŐ PROGRAMJAINK
Találkozzunk idei programjainkon!
Június 7. – Szabadtéri Evangelizáció és Keresztyén Találkozó – Boldva
Június 25. – Jókai Mór Ref. Ált. Iskola nyári tábor – Miskolc
Július 14-19. – Csillagpont Református Ifjúsági Fesztivál – Zánka
Október 18. – Vision 2025 Rendezvény – Budapest, PTF
További információkért látogasson el honlapunkra!
