Kedves Testvérünk!
Egy bizonyságot szeretnénk megosztani Veled, ami Isten egyedüllállóságáról árulkodik:
„Én, én vagyok az Úr, rajtam kívül nincs szabadító” (Ézsaiás 43,11)
Bao’ai, mint a falu többi lakója, bálványokhoz imádkozott. A családját közben eluralta a káosz és a bánat: a felesége elhagyta, a fia drogfüggő lett.
A bálványok nem segítettek.
Miután a Bibliát lefordították az anyanyelvére, Bao’ai végre megismerhette az igazi Istent, aki Ézsaiás prófétán keresztül kijelentette magáról: „Előttem nem lett isten, és utánam sem lesz. Én, én vagyok az Úr, rajtam kívül nincs szabadító” (Ézs 43,10-11).
„Amikor nem volt Bibliám, nem értettem Isten akaratát és útmutatását” – emlékszik vissza Bao’ai. „Kizárólag a saját gondolataimra és elképzeléseimre támaszkodva hoztam olyan döntéseket, amelyek nem tetszettek Neki.”
Miután Bao’ai az egyetlen igaz Istenbe vetette hitét, élete alaposan megváltozott; még a családjában is történt gyógyulás és kibékülés. A Biblia olvasása olyan érzést keltett benne, mintha „kijött volna a sötétségből”. Mi is sötétségbe csúszhatunk és összezavarodhatunk, ha a saját téves ösztöneinkre támaszkodunk, és nem a Biblia áll az Istennel való kapcsolatunk középpontjában. De amikor időt szánunk az olvasására, elámulhatunk az olyan kijelentéseken, mint: „Én vagyok az Isten. Ezután is csak én leszek!” (12-13. versek).
Semmi és senki nem hasonlítható Hozzá. Mert ki másíthatja meg az Ő szavát vagy cselekedeteit? Minden egyes napon csakis Ő adhat nekünk fényt és reményt.
Igényeljük hát újra és újra az Ő erejét!
Hazai szolgálatok
Kelenföldi Sebből Erő csoport
Július két utolsó és augusztus első szombatján tartottunk egy Sebből
Erő sorozatot Budapesten, amelynek a Kelenföldi Református Gyülekezet
biztosított helyszínt.
Volt ugyan néhány nehezítő körülmény (váratlan események és a nagy
meleg), de annál hálásabbak vagyunk a program áldásaiért! Álljon itt két
résztvevő válasza arra a kérdésre, hogy milyen szavakkal ajánlaná a
programot másoknak:
„Jól átgondolt program, az Ige igazságai mentén.”
„Mindenkinek vannak sebei – vagy frissek, vagy már begyógyultak. Ha friss
sebed van, gyere, hogy Isten meg tudja gyógyítani! Ha már meggyógyultál,
gyere, hogy megtanuld, hogyan segíthetsz másoknak a gyógyulásban!”
A Gardner család Magyarországon
Július 26-án a Gardner család Soltvadkerten mutatta be munkáját. David prédikált, Sári pedig a romániai romák között végzett bibliafordításról beszélt. Köszönik a szíves fogadtatást és Isten áldását kérik a gyülekezetre és lelkipásztorára. Soltvadkert mellett még az Óbudai Református Egyházközség alkalmain is szolgáltak augusztusban.
Örömmel osztjuk meg, hogy a Wycliffe Bibliafordítók Magyarországon is zajló Sebből Erő program újabb két csoportvezetője sikeresen teljesítette a záró képzést! Gratulálunk az új csoportvezetőknek Oroszlány Ágnesnek és Dr. Kertészné Györffy Eszternek és kívánjuk, hogy szolgálatukon keresztül sokak élete gazdagodjon és erősödjön!
Programajánló
FordítóPont Hétvége
Regisztrációs link: https://forms.gle/xX48be9okSQQZTEC6
Kérjük, ha tehetitek minél több helyen ossztátok meg az őszi programunkat, hogy sokakhoz eljusson! Köszönjük!
És, hogy mi várható?
Dicsőítés, interaktív beszélgetések, bizonyságok, worshopok az alábbi témákban:
- Az IT szerepe a bibliafordításban
- A média, mint Biblia használati eszköz
- Maga a fordítás
- Betekintés a nyelvészeti munkába
- Írásolvasás-oktatás
- Biblia-alapú traumakezelés
Különleges teaház, áhítatok és a Te helyed keresése ebben.
Ugye ott leszel?
Vision Trip – Dél-Afrika
Partnereink a Kaaps nyelvi projekt meglátogatására szerveznek egy missziós utat 2026. november 10-19 között Dél-Afrikába. Van még két szabad hely a csapatban.
Az út ára: 700 EUR/fő, plusz repülőjegy és biztosítás.
A kommunikáció nyelve: angol.
Ha érdekel a lehetőség írj a personnel@wycliffe.hu emailcímre!
Rövidtávú missziós út
Blaskó Krisztián
Örömmel jelentjük, hogy Krisztián szűk egy hónap után hazaérkezett Magyarországra rövidtávú missziós útjáról. Hálát adunk Istennek, hogy megőrizte őt és sok élménnyel, tapasztalattal gazdagodhatott kintléte során. Tapasztalatairól youtube csatornáján találhatók képes beszámolók:
https://www.youtube.com/@Krisszio
Újabb podcast rész
Augusztusban elnökségi tagunkkal, Várady Antallal készült egy beszélgetés. Fogadjátok szeretettel!
Programjaink
Találkozzunk az alábbi helyszíneken:
2026. szeptember 12. Tiszáninneni Református Nőszövetség alkalma (Miskolc)
2026. szeptember 13. Ars Sacra a Deszkatemplomban (Miskolc)
2026. szeptember 20. Péceli Baptista Gyülekezet
2026. szeptember 27. Gazdagréti Református Gyülekezet
További információk: www.wycliffe.hu/programjaink
Amiért mindezt tesszük:
A Wycliffe Bibliafordítók munkatársai azért dolgoznak,
hogy a Biblia örömhíre minél több emberhez eljusson, és ezáltal életek változzanak meg.
„Vision 2025”
Egy látás, amely arról a törekvésünkről szól, hogy 2025-ig elkezdődjön a bibliafordítás minden olyan nyelven, amelyen az még szükséges. A látás révén hihetetlenül felgyorsult a bibliafordítás és sokakat elértünk. 2026-ban a munka folytatódik egészen addig, amíg minden nép és nemzet nyelvén nem hirdettetik az evangélium!
Bekapcsolódnál?
Ezt akár már most, két módon is megteheted! Csatlakozz Te is a bibliafordítás világszerte folyó munkájához azzal, hogy mellénk állsz imádságban, és/vagy anyagilag rendszeresen támogatod ezt az ügyet.
Ha pedig valamilyen konkrét szolgálati lehetőség érdekel, fordulj hozzánk bizalommal!
Támogatási lehetőség:
Wycliffe Bibliafordítók
K&H Bank 10201006-50070046-00000000
Közlemény: Iroda részére
Bátran vedd fel a kapcsolatot velünk elérhetőségeinken:
Email: office@wycliffe.hu
Tel.: 06 70 631 3149
