Kedves Testvérünk!
Ezen az ünnepen Jim Elliot szavait idézzük:
„A Szentírás sohasem lesz elavult, hiszen a Biblia maga Krisztus nyomtatásban, az élő Ige. Reggel nem kelünk fel úgy, hogy legalább az arcunkat meg ne mossuk, az Úr Igéjének megtisztító fürdőjét viszont gyakran elhanyagoljuk! Pedig ez az, ami ráébreszt felelősségünkre.”
(Jim Elliot)
Isten írott szava egyenlő Önmagával Istennel. Az a társadalom, amely rendelkezik Bibliával a saját anyanyelvén, esélyt kap, hogy megismerje a Mindenhatót, megtapasztalja a Vele való kapcsolat áldásait és új élete legyen. Ma is azért dolgozunk világszerte a nyelvcsoportok között, hogy Isten beszéde számukra is élő és ható legyen. Ahogy Jézus, több mint kétezer éve megérkezett közénk a földre, emberként mutatta be hogyan kell az Ige szerint élni. Isten nem csak könyv formájában, hanem Jézus életének gyakorlati példáján keresztül mutatta be Önmagát. Nekünk magyaroknak már megvan az esélyünk a változásra, a formálódásra.
Imádkozzunk azokért, akik még nem kapták meg ezt a lehetőséget!
„Isten országának örömüzenetét az egész világon mindenhol hirdetni fogják. Ez minden nemzet számára hiteles bizonyíték lesz.”
(Máté 24:14)
Áldott, békés karácsonyi ünnepeket kívánnak
a Wycliffe Bibliafordítók munkatársai!
Külmissziós hírek
2025. október 6. és november 28. között került sor az idei, francia nyelvű iDELTA tanfolyam megtartására Kamerunban, amelynek célja afrikai munkatársak képzése, mentorálása öt szakirányon: bibliafordítás, írás-olvasás oktatás, nyelvészet, Szentíráshasználat, média. A tanfolyam sikeresen lezajlott 48 hallgató részvételével. Az Úr nap mint nap megújította az elkötelezett tanárokat és hallgatókat a két hónapon át tartó, intenzív képzés alatt.
Imádkozzunk továbbra is békéért Kamerunban és az egész nyugat- és közép-afrikai régióban! Az Úr védelméért a résztvevőkre és családtagjaikra a jövőben is!
Hazai szolgálatok
A miskolci Fráter György Katolikus Gimnáziumban jártak munkatársaink a református hittanosok között, hogy bizonyságot tegyenek a fiataloknak és beszéljenek a bibliafordítás munkájáról. A beszámolók és az angol nyelvű kvíz kitöltése után, melyet a résztvevők kis csoportokban töltöttek ki, volt lehetőség arra, hogy a diákok Bibliát vigyenek haza.
Hála az Úrnak közel húsz Biblia talált gazdára. Imádkozzunk, hogy e könyvek ne porosodjanak a polcokon, hanem használatuk által a Szentlélek dolgozzon a szívekben!
MUNKATÁRSAINKRÓL
Az Orosz család
Viktor májusban csatlakozott a szervezethez a Sebből Erő program koordinátoraként, így onnantól már az egész család a misszióban vesz részt. A csoportvezetőkkel megosztott anyagok rendszerezése, új kiadvány összeállítása volt az elsődleges feladata a munkacsoportban való aktív részvétel mellett. Fontosnak tartjuk azt, hogy a magyar eklézsia tagjai lelkileg egészségesek legyenek és kiteljesedett módon éljenek és szolgáljanak az Úrnak. Ebben nyújt segítséget ez a program.
A másik fontos terület a fiatal generáció elérése. Viktor a Boldogságkereső csapattal együttműködésben gyakorta jár középiskolákba, hogy a fiatalokat érintő kérdéseken keresztül hirdesse Krisztus evangéliumát. Emellett táborokban és előadások alkalmával nyújt segítséget a csapatnak.
Felesége Cecília a magyar szervezet operatív vezetője. Az egyesület munkafolyamatainak megszervezése mellett kapcsolatokat épít az egyházakkal, gyülekezetekkel és partnerekkel. A belső szabályzatok létrehozásában, az egyesületi működés kereteinek meghatározásában és fenntartásában vesz részt. A külszolgálatban lévő tagok munkáját segíti, támogatja illetve a tagságra jelentkezőkkel tartja a kapcsolatot. A Világszervezet valamint az Európa terület eseményein képviseli a magyar szervezetet.
Imakérésük: Viktort idén szeptembertől felkérték a gyülekezetük ügyvivő pásztori feladataira, ami sok, új területet hozott magával. Kérjük Istent, hogy mutassa meg hogyan lehet a leghatékonyabban, egymás szolgálatát segítve kialakítani egy egészséges életritmust! Imádkozzunk tinédzser gyermekeikért Márkért (16 ) és Jázminért (12)!
Ha szeretné támogatni az Orosz család szolgálatát, bankszámlánkon keresztül megteheti, a közleményt megjelölve, VAGY a lenti gombra kattintva PayPalon keresztül:
K&H BANK 10201006 – 50070046 – 00000000
(IBAN számlaszám: HU06 1020 1006 5007 0046 0000 0000)
Közlemény: Orosz család
Új podcast rész
Évzáró podcast epizódunkban D. Szabó Dániellel hallhatnak egy visszatekintő, de ugyanakkor előre mutató beszélgetést a magyar Wycliffe kezdeteiről és sok minden másról. Fogadják szeretettel ünnepi kiadásunkat!
Karácsonyi kampány
Állj mellénk, hogy minél többen elmondhassák:
„Isten Szava már az én nyelvemen is szól, vigasztalást és bátorítást kaphatok általa. Átformálja a saját és a népem életét.”
