ImaNaptár, 9. nap
Ma imádkozz velünk A BIBLIAFORDÍTÓI KONZULENSEKÉRT!
Ők azok a teológiailag, nyelvészetileg és a bibliai nyelvekben jól képzett, tapasztalt munkatársak, akik segítik az anyanyelvi csapatokat a szöveghű, tiszta és természetes hangzású fordításban.
🙏 Imádkozzunk, hogy legyenek bölcsek az ige értelmezésében, a nyelvi kérdések tisztázásában, az anyanyelvi csapatokkal való együttműködésben, a mentorálásban!
Mivel ez hiányszakma, imádkozzunk utánpótlásért!
Egyúttal kérjük Isten áldását a most is folyó ELLENŐRZÉSI WORKSHOPOK kapcsán!
Ezek olyan személyes és online találkozók, ahol a konzulensek és a csapatok közösen tisztázzák a fordítás során felmerült problémákat, kérdéseket.
🙏 Imádkozzunk, hogy minél jobb fordítások szülessenek ilyenkor; legyen jó a hangulat, a megértés és az együttműködés a személyes találkozás hiányában is; és hogy végig jól működjön az internet kapcsolat, ami a jelen pandémiás helyzetben kulcsfontosságú!
Vissza az ImaNaptárhoz…
