Wycliffe Imamorzsák

Havonta friss imakérések magyar munkatársainktól és a Nagyvilágból az ImaMorzsák gyűjteményben.

Ferreira Láng Emese

2020. október (#1) „Mindenkor örüljetek, szüntelenül imádkozzatok, mindenért hálát adjatok, mert ez az Isten akarata Jézus Krisztus által a ti javatokra.”   1Thessz 5,16-18 Október 19-től két héten keresztül Emese a kunda csoporttal a Zsidókhoz írt levél és Jakab levelének ellenőrzését végzi.  Imádkozzunk, hogy ne legyenek technikai gondok az ellenőrzés közben, legyen jó minőségű internet! Imádkozzunk, hogy…

Hogyan imádkozzunk a világ veszélyes területein folyó munkáért?

2020. szeptember (#2) A világon több mint 7000 beszélt nyelv van, melyből a jelnyelvekkel együtt több mint 1600 nyelvre szükséges, hogy elkezdődjön a fordítás. A hátralévő nyelveken folyó munka nagyrészt olyan országokban található, ahol az evangéliumot nem fogadják szívesen. Mindannyian felelősek vagyunk azért, hogy – különösen is az internetre – milyen információk kerülnek ki. Egyes…

ÉLŐ és HATÓ: bizonyságok az ige terjedéséről

2020. szeptember (#1) “A teljes Írás Istentől ihletett, és hasznos a tanításra, a feddésre, a megjobbításra, az igazságban való nevelésre; hogy az Isten embere tökéletes és minden jó cselekedetre felkészített legyen.” 2Tim 3,16-17  2020. szeptember 6-án, vasárnap délelőtt tagjaink egyidejűleg hat helyszínen tartottak beszámolót az ige terjedéséről, élő és ható munkájáról a Biblia Éve 2020 programsorozat részeként.…

Az ige átformáló ereje

2020. augusztus (#2) Vannak olyan történetek, melyeket sohasem tudunk elfelejteni, és legszívesebben mindenkinek elmondanánk. Emlékszel, hogy te mikor hallottál legutoljára egy ilyen magával ragadó történetet? Az e heti ImaMorzsa pontosan erről, a történetek átformáló erejéről szól. A Közép-afrikai Köztársaság Wycliffe szervezetében szolgáló Anna Kapteyn leírta, hogy a történetek hogyan hoznak reményt és gyógyulást az ott…

Ferreira Láng Emese

2020. augusztus (#1) „A szeretet soha nem fogy el, [soha nem halványul el, és nem múlik el] …” 1Kor 13,8  Július 27- augusztus 7-ig a kunda fordítócsoporttal dolgoztunk a Korinthusiakhoz írt 1. levélen, a 4 -16. fejezetig. A csoporttól már két hónappal korábban megkaptam a fordításuk visszafordítását angolra, így elkezdhettem a készülést a fordítás ellenőrzésére. Különböző fordítási…

„Ne félj, Abrám! Én vagyok a pajzsod: jutalmad igen bőséges.” 1Móz 15,1

2020. július (#2) Isten ne félj parancsai a leggyakoribbak a Bibliában, és Ő sokféleképpen használja, hogy védjen bennünket. De mi a helyzet, amikor az egyik metafora, amit Isten használ, nem létezik azon a nyelven, amire a Bibliát fordítják? Nézzük meg, hogy Steve, aki az eurázsiai fini* emberekkel együttműködő fordítócsoport tagja, hogyan kezeli ezt a problémát.…

Friss imakérések tagjainktól

2020. július (#1) Mónus Eszter Blanka „Bizony, bizony mondom néktek: ha a búzaszem nem esik a földbe, és nem hal meg, egymaga marad;de ha meghal, sokszoros termést hoz.” Jn 12,24 2019. március eleje óta dolgozom a Wycliffe-nél, mint kommunikációs- és imakoordinátor, de a járványhelyzet miatt márciusban hazaköltöztem a szüleimhez vidékre. Így “home office”-ban, online végeztem…

„… ha akkora hitetek volna, mint egy mustármag…” Máté 17,20

2020. június (#2) Álltál valaha szemben olyan heggyel, amit – úgy érezted – képtelen vagy leküzdeni? Íme, egy napjainkban történt fantasztikus áttörés története, amelyet a nyugat-ázsiai ceren* embereivel együttműködő csapat tapasztalt meg: Már közel öt éve annak, hogy befolyásos vezetők a ceren ábécé hivatalos formája felett vitáznak; a véglegesített ábécé hiányában azonban nem lehet  ceren…

Friss imakérések tagjainktól

2020. június (#1) Martin M. Robb „Hálát adok az én Istenemnek, valahányszor megemlékezem rólatok, és mindenkor minden könyörgésemben örömmel imádkozom mindnyájatokért, mert közösséget vállaltatok velem az evangélium hirdetésében az első naptól fogva mind a mai napig.” (Fil. 1,3) Nagyon hálásak vagyunk, hogy az elmúlt nehéz időszakban is a kedves Olvasók továbbra is hűségesen imádkoztak értünk,…

Isten Szavának fordítása tele van meglepetésekkel

2020. május (#2) Suzanne, a Szenegálban szolgáló Wycliffe munkatárs, felfedezett egy szokatlan fordulatot, amikor a fordítói csoporttal dolgozott:  Mostanában a Hóseás 11. részének fordításán dolgozunk és elérkeztem egy vershez, ami nagyon összezavart. A ndut vázlat szerint: ‘Megütöttem a mozsártörőt neked’. Ötletem sem volt, hogy miért mondják ezt, ezért megkérdeztem a ndut fordítókat, Alouise-t és Hélène-t.…

Friss imakérések tagjainktól

2020. május (#1) “Utaidat, Uram, ismertesd meg velem, ösvényeidre taníts meg engem! Vezess hűségesen, és taníts engem, mert te vagy szabadító Istenem, mindig benned reménykedem.” (Zsolt 25,4-5) Ferreira-Láng Emese és Riaan Továbbra is itthonról dolgozunk, mint eddig, csak most nem nagyon megyünk ki. Elég szigorú kijárási tilalom van. Egy hete nagyon kicsit enyhítettek rajta, bizonyos munkahelyekre…

Imádkozzunk Etiópiáért és a keleti oromo népért

2020. április (#2) „Mert az ő alkotása vagyunk, akiket Krisztus Jézusban jó cselekedetekre teremtett, amelyeket előre elkészített Isten, hogy azok szerint éljünk.” (Ef 2,10) Kelet-Afrikában található Etiópia, mely egyedi kultúrájáról és mély történelméről ismert. A régió változatos képet mutat, a sivatagok, vulkánok és hegyvidékek övezik. A keleti oromo nyelvet Etiópia  Harar területén beszélik. E terület…

Friss imakérések tagjainktól

2020. április (#1) “Mert Krisztus is szenvedett egyszer a bűnökért, az Igaz a nem igazakért, hogy Istenhez vezessen minket, miután halálra adatott test szerint, de megeleveníttetett Lélek szerint.” 1Pt 3,18 Gardner család: Gardner David és Sári különböző roma nyelvjárásokra segítenek lefordítani a Bibliát Romániában. A COVID-19 válság alatt otthonról dolgoznak: a már piszkozatban elkészült fordítást…

Térdre Magyar Imaest

2020. április (rendkívüli kiadás)  Kedves Imatámogatónk! Szeretettel hívunk titeket is az első online TÉRDRE MAGYAR eseményre. Az imamozgalom szervezői csapatába idén februárban kaptunk meghívást, ami hatalmas kiváltság!  Másként készültünk, de az Úr újat készített, most az online térben borulhatunk Elé közösen, magasztalhatjuk és egy szívvel könyöröghetünk Hozzá. Társszervezőink a Baptista és Pünkösdi Ifjúsági Missziók, a Budapest…

Az Evangéliumi Világszövetség Ima- és Böjtnapot hirdet március 29-re

2020. március (#2) A Magyar Evangéliumi Szövetség tagjaként a Wycliffe Magyarország a is csatlakozik a MÁRCIUS 29-re meghirdetett ima- és böjtnapi kezdeményezéshez a koronavírus-járvány kapcsán. Erre hívjuk közbenjáró testvéreinket is. Bátorítsunk minél többeket az imára népünkért, Európáért, az egész világért ebben a különös kegyelmi időszakban. Isten adjon testi-lelki gyógyulást minden arra vágyódónak, és Isten Szava…

Ima-misszió világjárvány idején

2020. március (#1) Ezt az imamorzsát a mostani különleges állapot ihlette, hiszen a missziós munkát, így a miénket is nagyban érinti a korona vírus terjedése. Készültségben vagyunk, kommunikálunk, együtt gondolkodunk, tervezünk, nehéz döntéseket hozunk, s mindenek előtt… IMÁDKOZUNK. Hisszük, hogy Isten nem változott, szíve ugyanúgy a tőle távol levőkért ég, szándéka változatlanul az, hogy hívó szavát…

„Jézus ismét megszólalt, és ezt mondta nekik: Én vagyok a világ világossága: aki engem követ, nem jár sötétségben, hanem övé lesz az élet világossága.” (János 8,12)

2020. február (#2)  Peru Dél-Amerika harmadik legnagyobb országa. Éghajlata, nyelvei és lakossága nagyon változatosnak mondható. Részben az elmúlt 100 év bevándorlásának köszönhetően, különböző kulturális háttérrel rendelkező emberek – a világ minden tájáról – hívják Perut otthonuknak. A huaylas quechua nyelv az inka birodalomig nyúlik vissza, és kapcsolódik Peru ókori történetéhez. Adjunk hálát Istennek, hogy több…

Házasság hete

2020. február (#1) Idén február 9-16 között van a házasság hete, így ezzel kapcsolatban hoztunk számotokra egy bizonyságtételt, hogy Isten hogyan tudja a házasságot is megújítani igéje által!   Ha férjek és felségek ugyanazt hallgatják „Férfiak! Úgy szeressétek feleségeteket, ahogyan Krisztus is szerette az egyházat.” Ef 5, 25a A ghánai sziszala nép körében számos csoport…

„A hit hallásból van..” (Róm 10,17)

2020. január (#2): Anita reggelit adott gyermekeinek és iskolába küldte őket.   A nap éppen feljött a hegyek mögül Pápua Új-Guinea keleti hegyvidékén. Itt volt az ideje, hogy Anita kimenjen a kertjébe, de helyette kétségbeesetten kutatott a házában. Sajnos sehol sem találta a keresett tárgyat.    Anita kétségbeesve felkiáltott anyanyelvén, kamano kafe nyelven: „Ne vedd…

Mit jelent számomra az imádság?

2020. január (#1): Folytatjuk tovább az imádságról megkezdett sorozatunkat a Wycliffe Magyarország tagjainak gondolataival.   Komlósiné Sümegi Nóra sorait olvashatjuk. Rövid bemutatkozó:  Több, mint tíz évvel ezelőtt, református teológushallgató koromban találkoztam először a Wycliffe és az SIL bibliafordító és nyelvészeti szervezetek nevével egy kis brosúrában – és rögtön a szívembe lopta magát a szolgálatuk! Az indított…

Mit jelent számomra az imádság?

2019. december: Folytatjuk tovább az imádságról megkezdett sorozatunkat a Wycliffe Magyarország tagjainak gondolataival. Lázárné Skorka Katalin sorait olvashatjuk. Rövid bemutatkozó: A Mezőberény I. kerületi Evangélikus Egyházközség lelkésze vagyok másfél évtizede. Jelenleg az oktatási és a missziói bizottságban tevékenykedem, valamint zsinati küldöttként. Arra törekszem, hogy a magam eszközeivel hozzájárulhassak az evangélium terjedéséhez, életek Krisztusban történő megújulásához.…

Adventi készülődés

2019. november (#2) „Mert egy gyermek születik nekünk, fiú adatik nekünk.” Ézs 9,5a December elsejétől elkezdődik az adventi időszak. Ezen alkalomból arra hívunk titeket, hogy minden nap olvassunk el egy-egy fejezetet a Lukács evangéliumából!  „Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen.” Jn 3,16 Adjunk hálát, hogy…

Mit jelent számomra az imádság?

2019. november (#1) Folytatjuk tovább az imádságról megkezdett sorozatunkat a Wycliffe Magyarország tagjainak gondolataival. Robb Martin M. sorait olvashatjuk. Rövid bemutatkozó: Kiváltság számomra, hogy én is részt vehettem a magyar Wycliffe megalapításában: az 1998 tavaszán alakuló első elnökségnek a pénzügyi felelőse voltam, közreműködtem az első alapszabályunk megírásában, nyilvántartásába vételében a cégbíróságon és a közhasznú jogállásunk…

Wycliffe Világimanap

2019. október (#2) „… szüntelenül imádkozzatok…” 1Thessz 5,17 Idén, november 11-én ismét megrendezésre kerül a Wycliffe World Day of Prayer, az évenkénti imanapunk. Köszönjük, hogy sokan ezen kívül is rendszeresen imádkoztok a szolgálatunkért, Isten igéjének terjedéséért!  Most is egy virtuális imaszobában imádkozhatunk közösen! Amennyiben szeretnétek a gyülekezetetekben, imacsoportotokban is közösen imádkozni, ahhoz küldünk előtte levő…
All articles loaded
No more articles to load

Rólunk

A Wycliffe Bibliafordítók Egyesületének küldetése, hogy Istennek dicsőséget adjon azáltal, hogy a bibliafordítás révén hozzájárul és részt vállal az Egyháznak abban a törekvésében, hogy tanítvánnyá tegyen minden népeket.